Gemeindeverwaltung

Die Schalter der Gemeindeverwaltung Ehrendingen bleiben ab Freitag, 20. März 2020 bis voraussichtlich Mitte April geschlossen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung sind per Post, per E-Mail oder telefonisch zu den normalen Öffnungszeiten erreichbar. In dringenden Fällen wie zum Beispiel Todesfällen können telefonisch Termine vereinbart werden.


Online-Schalter der Gemeinde Ehrendingen
Etliche Dienstleistungen der Gemeinde können bereits online und damit ohne persönliches Erscheinen erledigt werden: https://www.ehrendingen.ch/online-schalter/alle-dokumente-formulare/


Einwerfen der Steuererklärungen in den Briefkasten
Bei dieser Gelegenheit weisen wir darauf hin, dass Steuererklärungen nicht persönlich am Schalter abgegeben werden müssen, sondern am besten in den Briefkasten beim Eingang eingeworfen werden. Dazu können die Briefkästen bei beiden Gemeindehäusern genutzt werden.


Revision Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland
Abbruch Öffentliche Auflage

Der Gemeinderat Ehrendingen hat aufgrund der aktuellen Coronakrise beschlossen, die öffentliche Auflage der Revision Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland, welche vom 16. März bis 24. April 2020 geplant war, abzubrechen. Auch die vorgesehenen Sprechstunden sind davon betroffen. Nur so können die angeordneten Massnahmen des Bundes umgesetzt und die Bevölkerung sowie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung entsprechend geschützt werden.

Die Unterlagen können Sie trotzdem mit dem untenstehenden Link einsehen.
Link öffentliche Auflage

Sobald sich die Lage normalisiert hat, wird das Verfahren neu aufgenommen. Die Bevölkerung wird zu gegebener Zeit informiert.


Steuerliche Massnahmen
Gestützt auf das zurzeit noch nicht definitiv beschlossene kantonale Notrecht setzt das Kantonale Steueramt die nachfolgend beschriebenen Massnahmen um. Die Massnahmen gelten sowohl für die Kantons- und Gemeindesteuern als auch (mit Ausnahme von Ziff. 8) für die direkten Bundessteuern.

Massnahmen für natürliche Personen

  1. Einreichen der Steuererklärung: Die Frist zum Einreichen der Steuererklärung 2019 wird für die unselbständig erwerbenden Personen (Formular C) bis zum 30. Juni 2020 verlängert. Die Einreichungsfrist für die selbstständig erwerbenden Personen (Formular A) sowie Landwirte (Formular B) wird bis zum 30. September 2020 verlängert. Es muss kein Gesuch für Fristerstreckung eingereicht werden. Die Steuerbehörde ist jedoch dankbar, wenn die Steuererklärungen trotzdem so rasch als möglich eingereicht werden.
  2. Die provisorischen Steuerrechnungen 2020 beruhen auf den Einkünften, die in der Vergangenheit erzielt wurden und sind deshalb möglicherweise zu hoch. Mit unserem Steuerrechner können Sie herausfinden, wie viel Steuern Sie voraussichtlich schulden. Bitte melden Sie sich für die Anpassung der provisorischen Steuerrechnung bei der zuständigen Steuerbehörde.
  3. Verzugszinsen bei verspäteter Bezahlung der Steuerrechnung: Vom 1. März 2020 bis zum 31. Dezember 2020 ist bei verspäteter Bezahlung der Steuern, die in diesem Zeitraum fällig werden, kein Verzugszins geschuldet.
  4. Mahn- und Betreibungsstopp: Für Steuerforderungen gilt ein Mahn- und Betreibungsstopp bis zum 30. Juni 2020. Das bedeutet, dass bis dahin keine Mahnungen zugestellt und keine Betreibungen durchgeführt werden. Der Mahn- und Betreibungsstopp dauert somit länger als der vom Bundesrat beschlossene Rechtsstillstand bis zum 4. April 2020.
  5. Können Sie Steuern nicht fristgerecht bezahlen, können Sie ein Gesuch um Stundung oder Teilzahlung einreichen. Wir behandeln Gesuche im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie kulant.
  6. Die von der Steuerverwaltung festgesetzten behördlichen Fristen zum Einreichen von Unterlagen usw. können auf Gesuch hin erstreckt werden. Die Steuerbehörde behandelt diese Gesuche kulant.
  7. Zu beachten ist, dass gesetzliche Fristen (Frist zur Erhebung von Einsprache, Rekurs, Beschwerde usw.) nicht erstreckt werden können.
  8. Ist ein Unternehmen infolge der Corona-Pandemie durch eine behördlich angeordnete Betriebsschliessung betroffen oder erleidet es nachweislich einen massiven Umsatzeinbruch, kann im Jahresabschluss 2019 eine Rückstellung gebildet werden. Das Departement Finanzen und Ressourcen regelt die Voraussetzungen für die Rückstellung.

Massnahmen für juristische Personen

  1. Die Frist zum Einreichen der Steuererklärung 2019 wird für die juristischen Personen bis zum 30. September 2020 verlängert. Es muss kein Gesuch für Fristerstreckung eingereicht werden. Die Steuerbehörde ist jedoch dankbar, wenn die Steuererklärungen trotzdem so rasch als möglich eingereicht werden.
  2. Die Massnahmen 2 bis 8 der natürlichen Personen gelten sinngemäss auch für die juristischen Personen.